Terms of Use: Điều khoản Sử dụng
(Phần tiếng Việt phía dưới)
★
ENGLISH
These Terms of Use ("Terms") bind you to the Terms and Conditions set forth herein in connection with your use of WEBRAND’s, the holding company of Brand Camp and Brands Vietnam (collectively "we", “our”, "us”), products and services including: information, community, courses, documents or other offerings on our websites and mobile apps (collectively, "Products”, “Services" or “Websites”).
“You” hereinafter refers to the users of our Products or Services, including:
Users who read our Websites with our without an official acccount.
Users who register and create an account on our Websites.
Users who teach, learn, provide content, use our Products and Services on our Websites.
The company You represent, or the company that registered You in order to use our Websites.
By using any of our Products or Services, or clicking on the "Register" button, You agree and warrant that You have read, understood, and to be bound by the Terms of Services.
If You do not agree to all these terms, please stop using Our services.
Please read the Terms carefully before you use our Websites. We are happy to assist you in clarifying these terms. Should you have any inquiry, please email to help@brvn.net.
★
DO NOT insult, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise infringe the rights of others;
DO NOT publish, post, distribute or disseminate any defamatory, infringing, indecent, offensive or unlawful material or information.
DO NOT upload, install, transfer files which are protected by Intellectual Property Laws or software which affect other computers.
IT'S PROHIBITED to edit HTML source code, reverse engineer or attempt to hack.
DO NOT run Spam services/scripts or anything which could affect the infrastructure, and in turn, the users.
DO NOT communicate spam, advertise, or sell services such as digital downloads, eBooks, or phishing links.
YOU MAY NOT copy, distribute, and indulge in plagiarism with website content or user submitted content.
DO NOT discuss politics.
We reserves the right to block access to our Products and Services for any user who does not follow these conditions.
★
Our Websites may have links to other websites. We do not undertake any control on the content of these websites; nor are we responsible for their website content. The sole purpose of the links included are to provide users information. You are responsible for your own actinos after clicking on outbound links and leaving our Websites.
You may not mirror or frame the homepage or any other pages of this Site on any other website or webpage.
Do not link to our Websites with spam links/anchor text, which could provide a false impression. This may create misunderstanding for the users.
Do not use or include copyrighted or registered trademarks, or Intellectual property images, design or content as a link to our Websites.
Do not link to pages which support racism, terrorism, pornographic content and violate human and animal rights. Do not link pages to content which infringes the intellectual property of any third party, person or entity.
★
By clicking on the “Register” button on our Websites, You acknowledge and agree that Your user acccount and password (collectively "Account") is for Your exclusive use only.
You agree that You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your Account and password, for your own personal use, and for all activities that occur under it.
Use or sharing of your Account with another user is not permitted, is cause immediate termination of these Terms of Services, with immediate blocking and non-refundable of Your access to ourr Websites, Products or Services (including Courses and Documents you have registered).
You agree to immediately notify our Help Desk Team at help@brvn.net if you become aware of or have reason to believe that there is any unauthorized use of you’re account. You also agree to take all reasonable steps to stop such unauthorized use and to cooperate with Us in any investigation of such unauthorized uses.
We shall not - under any circumstances - be held liable for any claims related to the use or misuse of Your Account due to the activities of any third party outside of our control or due to Your failure to maintain the confidentiality and security of Your Account.
In case of any dispute between two or multiple parties relating to your account ownership, you agree that we are the solely and single arbitrator to resolve the issue (which probably involves decisions such as closing or terminating such account), and our decision is the single and final decision.
★
As a part of our Services offered through our Website, We shall grant you infinite-time access to our content, courseware, practice tests, and other information, documents, and data which may be in audio, video, written, graphic, recorded, photographic, or any machine-readable format in relation to the specific training course or documents You have registered for ("Courseware and Documents").
The Courseware and Documents are provided solely for Your personal and non-commercial use to assist you in completing the course You have registered for (“Restricted Purpose”).
You are permitted online access to the Website, the Services, and the Content and Courseware and may download, save, or print the Content and Courseware solely for the Restricted Purpose.
You are not permitted to reproduce, transmit, distribute, sub-license, broadcast, disseminate, or prepare derivative works of the Content and Courseware, or any part thereof, in any manner or through any communication channels or means, for any purpose other than the Restricted Purpose, without Our prior written consent.
We reserve the right to amend, revise or update the Courseware and Documents offered to You. Such changes are generally meant for better content, however sometimes they may differ from the Courseware and Documents you are offered right after purchase.
★
We value and respect others intellectual property and expect our users to do the same.
The partial content of the Websites which we produce, and the entire contents of the Courseware and Documents are protected by copyright and trademark laws. The owner of the copyrights and trademarks are WEBRAND, its affiliates, or other third party licensors. You may not duplicate, modify, publish, or reproduce the content in any manner.
While You are granted a limited and non-exclusive right to use the Website, Products & Services, Courseware and Documents for the Restricted Purpose as set forth in this Agreement, You acknowledge and agree that We are the sole and exclusive owner of the Website, the Products and Services, the Courseware and Documents, and as such are vested with all Intellectual Property Rights and other proprietary rights. You also acknowledge and agree that this Agreement other than Restricted Purpose does not convey to You in any manner or form any right, title or interest of a proprietary, or any other nature in the Website, the Services, and the Content and Courseware.
We have all the rights to disable or prohibit access to the users who do not respect and involve in the infringement of WEBRAND's and others' intellectual property.
You are not allowed to use any of the registered trademarks or logos from the website without a written consent from us.
If you believe that your work has been used without your permission in a way which prompts for copyright infringement. Please provide us with the information given below and we will act on it.
The authorized person who will act on behalf of the owner of the copyright, should send a digital or physical signature.
A description of the copyrighted work that you claim to be infringing your IP.
A description of where and how the material that you claim is infringing is located on our Websites, with enough detail that we may find it on the websites.
Contact Details - Address, telephone number, and email address.
A statement by you, that the information which you provided is accurate and your claim of the copyright or intellectual property is on your owner's behalf.
You can reach us to notify your claims of copyright by email at copyright@brvn.net.
★
You expressly agree that use of the Website, the Products & Services, the Courseware and Documents are at Your sole risk.
We make sure that users get uninterrupted access to our service, but there is no obligation to do so.
We do not warrant that the Website will be uninterrupted or error free; nor is there any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Website.
In no event will We or any person or entity involved in creating, producing, or distributing the Website, the Products and Services, or the Courseware and Documents be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising out of the use of or inability to use the Websites, the Products and Services, or the Courseware and Documents.
The disclaimer of liability contained in this clause applies to any and all damages or injury caused by any failure of performance, error, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access, or under any other cause of action.
Under circumstance of System Outages – we periodically schedules system downtime for maintenance and other purposes, additionally, unplanned system outages may occur - You agree that we has no responsibility and is not liable for:
the unavailability of the Services, including those available on Third Party Platforms;
any loss of materials, data, transactions or any other information or materials caused by such system outages;
any outages caused by any third parties, including without limitation, any companies or servers hosting the Websites, any Internet service providers, any Third Party Platforms, or any Internet facilities and networks.
You hereby specifically acknowledge that We are not liable for any defamatory, offensive, wrongful, or illegal conduct of third parties, or other users of the Website, and that the risk of damage or injury from the foregoing rests entirely with each user.
You agree that Our liability or the liability of Our affiliates, directors, officers, employees, agents, and licensors, if any, arising out of any kind of legal claim (whether in contract, tort or otherwise) in any way connected with the Products or Services, or the Courseware and Documents, shall not exceed the fee you paid to Us for the particular use.
★
All prices, products, and offers of our Products and Services on our Websites are subject to change without notice.
While we make sure to provide most accurate and up-to-date information, in some cases one or more items on our website may be priced incorrectly. This might happen due to human errors, digital images, technical errors, or a mismatch in pricing information. However, the price you paid at the time of purchase still holds for you.
★
We reserve the right to unilaterally amend or modify these Terms without giving any prior notification to You. We shall however publish the revised Terms of Services on the Website so that You are aware of the revisions, modifications and amendments made by Us to this Agreement.
You acknowledge and agree that it is Your responsibility to check the Website periodically for any revisions, modifications, and amendments. Your continued use of or access to the Website, the Products and Services, and the Courseware and Documents following the posting of any changes to this Agreement shall constitute acceptance of those changes.
You are not permitted to assign this agreement or the rights and obligations mentioned in this Terms of Services to any third party. You only shall be held liable for this agreement or any terms and conditions hereof.
★
This agreement will become effective upon Your acceptance of the terms of this Agreement by using any of our Products and Services or by clicking on the "Register" button and, subject to the terms and conditions of this Agreement, will remain in effect till You maintain a current, fully paid up online Participant Account, or until terminated by Us, whichever is earlier.
We reserves the right to terminate, suspend, modify, or delete your account, at our sole discretion, block access to partial or entire Websites, Coursewares and Documents, or any Products and Services, if You breach or violate any of these Terms. We may take action immediately by sending a written notice through email to You to this effect or even without prior notice to You.
If We take action pursuant to this section, We shall not have any liability to You – not to be compensated nor be eligible for any refund - for any Courseware and Documents You may have purchased nor for any other use of Our Products and Services associated with Your Account.
You may terminate Your use of the Services at any time, either by ceasing to access them, or by deleting Your Account, by following the steps set forth in Our Privacy Policy and subject to the terms therein. We have no obligation to retain any of Your Account or information for any period of time beyond termination.
★
TIẾNG VIỆT
Điều khoản Sử dụng (dưới đây gọi chung là “Điều khoản”) là các Chính sách và Quy định được đưa ra bởi WEBRAND, công ty chủ quản của Brands Vietnam và Brand Camp (dưới đây gọi chung là “Chúng tôi”), về các yêu cầu ràng buộc đối với tất cả người sử dụng Sản phẩm và Dịch vụ của chúng tôi, bao gồm: thông tin, cộng đồng, khoá học, tài liệu và các sản phẩm dịch vụ khác được cung cấp trên nền tảng website và ứng dụng di động của Brands Vietnam và Brand Camp (dưới đây gọi chung là “Sản phẩm”, “Dịch vụ” hoặc “Trang Web”).
Người sử dụng Sản phẩm và Dịch vụ của chúng tôi (dưới đây gọi chung là “Người sử dụng” hoặc "Bạn") bao gồm:
Những người chỉ xem Trang Web mà không đăng ký một tài khoản chính thức.
Những người đăng ký thành viên và có một tài khoản chính thức Trang Web.
Những người dạy, người học và các đối tác nội dung, có sử dụng các Sản phẩm và Dịch vụ trên Trang Web.
Người đại diện cho công ty, hoặc được công ty cung cấp tài khoản để sử dụng trên Trang Web.
Khi sử dụng bất cứ Sản phẩm hay Dịch vụ nào của Chúng tôi, hoặc khi Đăng ký thành viên, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và mặc nhiên đồng ý với tất cả các Điều khoản được đề cập ở đây.
Nếu có bất kỳ điểm nào bạn không đồng ý, xin vui lòng dừng sử dụng các Sản phẩm và Dịch vụ của chúng tôi.
Xin vui lòng hãy đọc kỹ và cập nhật các Điều khoản trước khi sử dụng. Chúng tôi sẵn sàng giải thích cho các bạn về các điều khoản này. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ theo email help@brvn.net.
★
KHÔNG sử dụng ngôn ngữ hoặc có hành vi xúc phạm, lăng mạ, quấy rối, vu khống, đe doạ người khác.
KHÔNG đăng tải, sử dụng, chia sẻ những thông tin, tài liệu có nội dung bị cấm, trái đạo đức, gây hại cho người khác, vi phạm bản quyền, vi phạm thuần phong mỹ tục hoặc vi phạm pháp luật.
KHÔNG tải lên, cài đặt, lan truyền các tài liệu được bảo vệ bởi Luật Sở hữu Trí tuệ hoặc các phần mềm có khả năng gây hại cho máy tính.
NGHIÊM CẤM hành vi nghiên cứu, chỉnh sửa, thâm nhập mã nguồn Trang Web với động cơ bất chính hoặc cố ý xâm nhập bất hợp pháp.
KHÔNG lợi dụng để Spam hoặc có hành vi cố tình phá hoại tài nguyên của Trang Web hay gây rối các thành viên khác.
KHÔNG đăng tải, chia sẻ hay lan truyền các nội dung quảng cáo bừa bãi, spam, các liên kết lừa đảo hay gây hại (virus).
KHÔNG sao chép, sử dụng lại, đăng tải lại các nội dung trên Trang Web – do chúng tôi đăng tải hay do thành viên đăng tải – ở nơi khác mà chưa có sự đồng ý của Chúng tôi và thành viên sở hữu.
KHÔNG thảo luận các vấn đề liên quan đến thể chế chính trị, Đảng và Nhà nước.
Chúng tôi giữ quyền nghiêm cấm truy cập tiếp tục vào Sản phẩm hay Dịch vụ của chúng tôi nếu xét thấy bạn vi phạm bất cứ điều khoản nào.
★
Trang Web của Chúng tôi có liên kết ra ngoài đến các trang web khác. Tuy vậy, chúng tôi KHÔNG kiểm soát nội dung của các trang web đó; do đó không chịu trách nhiệm về bất cứ vấn đề gì phát sinh sau khi bạn ghé thăm các trang web đó. Mục tiêu duy nhất của các liên kết là cung cấp thông tin, bạn tự chịu trách nhiệm cho các vấn đề của mình sau khi rời khỏi Trang Web của Chúng tôi.
Bạn không được sao chép, tải lên một phần hay nhiều phần Trang Web của Chúng tôi lên một trang web khác.
Vui lòng KHÔNG đặt liên kết đến Trang Web của Chúng tôi bằng các từ khoá spam, từ khoá có ngôn từ bậy bạ hay có thể tạo ra ấn tượng không hay cho người sử dụng.
Vui lòng KHÔNG đặt liên kết đến Trang Web của Chúng tôi bằng bất kỳ hình ảnh, thông tin, thiết kế hoặc nhận diện nào có dấu hiệu vi phạm bản quyền hoặc thuộc sở hữu thương mại của người khác.
NGHIÊM CẤM việc đặt liên kết ra ngoài đến những trang web phân biệt chủng tộc, có nội dung đồi truỵ, khủng bố, phản động, vi phạm pháp luật, bản quyền hoặc nhân quyền.
★
Bằng việc đăng ký tài khoản trên Trang Web của Chúng tôi, bạn xác nhận đã hiểu và đồng ý rằng Tài khoản và Mật khẩu (dưới đây gọi chung là “Tài khoản”) thuộc quyền sở hữu của bạn và chỉ một mình bạn được phép sử dụng.
Bạn có trách nhiệm phải tự bảo mật tài khoản và mật khẩu của mình, đảm bảo cho chính cá nhân mình sử dụng, cũng như chịu trách nhiệm hoàn toàn về các hoạt động liên quan đến tài khoản của bạn.
Hành vi chia sẻ hay dùng chung tài khoản với người khác là KHÔNG ĐƯỢC PHÉP và người vi phạm sẽ ngay lập tức bị khoá tài khoản, cấm truy cập không hoàn tiền vào các Sản phẩm và Dịch vụ (bao gồm các khoá học và tài liệu đã đăng ký).
Bạn đồng ý thông báo ngay cho Chúng tôi qua hệ thống hỗ trợ help@brvn.net khi phát hiện có bất cứ ai sử dụng tài khoản hoặc mật khẩu của bạn mà không được cho phép. Bạn cũng đồng ý rằng - bằng tất cả những nỗ lực của mình - bạn sẽ ngăn chặn hoặc phối hợp điều tra, ngăn chặn những hành vi xâm nhập trái phép.
Trong bất kỳ trường hợp nào, Chúng tôi cũng sẽ không chịu trách nhiệm cho bất cứ vấn đề hay thiệt hại nào vì lý do sử dụng trái phép tài khoản của bạn, mà nguyên nhân do lỗi bảo mật của bên thứ 3 nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, hay do bạn làm làm mất thông tin tài khoản của mình
Trong trường hợp có tranh chấp giữa hai hoặc nhiều bên về quyền sở hữu Tài khoản, Bạn đồng ý rằng Chúng tôi sẽ là trọng tài duy nhất của tranh chấp đó và quyết định của Chúng tôi (có thể bao gồm việc chấm dứt hoặc đình chỉ tài khoản tranh chấp) là quyết định cuối cùng và ràng buộc tất cả các bên.
★
Là một phần trong những Sản phẩm và Dịch vụ được cung cấp trên Website, Chúng tôi sẽ cấp quyền truy cập không giới hạn thời gian cho bạn vào xem nội dung khoá học, các bài kiểm tra và những thông tin học thuật khác như tài liệu, số liệu ở các định dạng như âm thanh, phim ảnh, nội dung viết, hình ảnh, ghi âm hoặc bất cứ loại nội dung số nào phù hợp với loại khoá học hay tài liệu đăng ký (dưới đây gọi chung là “Nội dung Khoá học và Tài liệu”).
Nội dung khoá học và Tài liệu được cung cấp chỉ DUY NHẤT CHO BẠN với mục đích sử dụng CÁ NHÂN, phi PHI THƯƠNG MẠI, hỗ trợ việc học trực tuyến hoặc sử dụng tài liệu mà bạn đã đăng ký (dưới đây gọi là “Quyền sử dụng giới hạn”).
Bạn được quyền truy cập không giới hạn thời gian vào các Nội dung Khoá học và Tài liệu. Bạn có thể tải về và in ra các tài liệu được giảng viên cho phép, và chỉ sử dụng các nội dung đó như đã quy định trong Quyền sử dụng Giới hạn.
Bạn KHÔNG ĐƯỢC PHÉP tái xuất bản, sao chép, đăng tải, chia sẻ, chỉnh sửa, bán lại, sử dụng cho mục đích thương mại, trình chiếu cho nhiều người xem, dù là một phần hay toàn bộ Nội dung Khoá học và Tài liệu, trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào hay dưới bất kỳ hành vi nào, khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của chúng tôi và người sở hữu. Bạn chỉ được sử dụng các Nội dung khoá học và Tài liệu cho Quyền sử dụng giới hạn như đã nêu bên trên.
Chúng tôi giữ quyền được chỉnh sửa, thay đổi, bổ sung Nội dung Khoá học và Tài liệu, ngay cả sau khi Bạn đã đăng ký. Thông thường thì những thay đổi này sẽ giúp mang lại nội dung tốt hơn, mặc dù đôi khi những gì bạn nhận được sẽ khác đi ít hoặc nhiều so với nội dung ban đầu bạn nhận được.
★
Chúng tôi luôn tôn trọng các vấn đề Bản quyền và Quyền sở hữu Trí tuệ, và mong đợi Bạn cũng có thái độ và hành động tương tự.
Một phần nội dung của Trang Web mà chúng tôi tự xuất bản, cũng như toàn bộ Nội dung Khoá học và Tài liệu thuộc bản quyền của WEBRAND và các đối tác, công ty thành viên và các đối tượng được cấp phép. Bạn KHÔNG ĐƯỢC PHÉP sao chép, chỉnh sửa, tái xuất bản, đăng tải lại các nội dung dưới bất kỳ hình thức nào.
Trong khi bạn được cấp Quyền sử dụng Giới hạn (như đã ghi trong Điều khoản 4) đối với các nội dung Trang Web, Sản phẩm và Dịch vụ, Nội dung khoá học và Tài liệu, Bạn hiểu và đồng ý rằng Chúng tôi là chủ sở hữu duy nhất và độc quyền của các nội dung được đề cập, và do đó được giữ tất cả Bản quyền cũng như Quyền sở hữu Trí tuệ của tất cả những nội dung được đề cập. Bạn cũng hiểu và đồng ý rằng ngoài Quyền sử dụng Giới hạn, bạn KHÔNG SỞ HỮU bất cứ bản quyền, lợi ích, danh nghĩa gì có liên quan đến việc sở hữu nội dung Trang Web, Sản phẩm, Dịch vụ, Nội dung khoá học và Tài liệu.
Chúng tôi có toàn quyền khoá tài khoản và cấm truy cập vĩnh viên đối với những Thành viên không tôn trọng hay có hành vi xâm phạm Bản quyền và Quyền sở hữu trí tuệ.
Bạn không được phép sử dụng nhận diện thương hiệu đã đăng ký nhãn hiệu cũng như logo của chúng tôi dưới bất kỳ hình thức nào mà chưa có sự đồng ý bằng văn bản của chúng tôi.
Nếu Bạn tin là nội dung mà Bạn sở hữu bị sử dụng trái phép trên Trang Web, có dấu hiệu vi phạm Bản quyền hay Quyền sở hữu Trí tuệ, xin vui lòng báo ngay cho Chúng tôi với các thông tin sau để kịp thời xử lý:
Họ và tên đầy đủ của người chủ sở hữu nội dung, hoặc người có thẩm quyền đối với nội dung bị vi phạm.
Mô tả nội dung Bạn sở hữu bị vi phạm Bản quyền.
Mô tả vị trí, nội dung, cách thức mà nội dung của Bạn bị vi phạm Bản quyền trên Trang Web của chúng tôi, để Chúng tôi có thể xác định đúng chi tiết nội dung để xử lý.
Thông tin liên hệ, địa chỉ, số điện thoại, email.
Lời xác thực bởi chính Bạn, rằng những thông tin bạn cung cấp là chính xác và yêu cầu xử lý đối với nội dung vi phạm Bản quyền.
Bạn có thể liên hệ với chúng tôi về các vấn đề bản quyền theo email copyright@brvn.net.
★
Bạn đồng ý rằng Bạn tự chịu trách nhiệm với bất kỳ rủi ro nào trong việc sử dụng các nội dung trên Trang Web, Sản phẩm, Dịch vụ, Nội dung Khoá học hay tài liệu.
Chúng tôi luôn đảm bảo Bạn có thể truy cập Trang Web, Sản phẩm và Dịch vụ không bị gián đoạn, nhưng không có ràng buộc pháp lý nào đối với việc này.
Chúng tôi không cam kết Trang Web hoàn toàn không bị gián đoạn hay không có lỗi kỹ thuật; cũng như không chịu trách nhiệm về kết quả hay hậu quả từ việc sử dụng thông tin trên Trang Web.
Trong bất cứ trường hợp nào, Chúng tôi và những người chịu trách nhiệm xuất bản, đăng tải, chia sẻ nội dung trên Trang Web sẽ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM với bất kỳ thiệt hại, tổn thất nào, dù là trực tiếp, gián tiếp, vô tình, cố ý, xuất phát từ việc sử dụng hay không có khả năng sử dụng thông tin trên Trang Web, từ các Sản phẩm hay Dịch vụ, Nội dung khoá học hay Tài liệu.
Quyền Miễn trừ Trách nhiệm quy định trong Điều khoản này áp dụng cho tất cả mọi thiệt hại hay tổn thất xảy ra trong các trường hợp bất khả kháng về khả năng hoạt động, lỗi kỹ thuật, gián đoạn đường truyền, lỗi phần cứng, lỗi phần mềm, virus máy tính, mất cắp, xâm nhập trái phép, các trường hợp tai nạn, thảm hoạ, mất quyền truy cập hoặc kiểm soát, hoặc trong bất kỳ tình huống bất khả kháng nào.
Trong những trường hợp hệ thống bị gián đoạn - vì lý do bảo trì, nâng cấp hay các vấn đề kỹ thuật khác theo kế hoạch, hoặc các vấn đề hệ thống gây gián đoạn ngoài dự kiến - Bạn đồng ý rằng chúng tôi sẽ không bị ràng buộc và không chịu trách nhiệm cho các vấn đề sau:
Không thể truy cập được Trang Web, các Sản phẩm và Dịch vụ, hoặc các ứng dụng nhúng của bên thứ 3;
Chậm trễ, sai lệch, hay thất thoát dữ liệu, thông tin, giao dịch hay bất kỳ nội dung nào xảy ra trong quá trình hệ thống bị gián đoạn
Gián đoạn do các nhà cung cấp, bao gồm không giới hạn các nhà cung cấp mạng internet, hạ tầng máy chủ, điện, các ứng dụng nhúng của bên thứ 3, các đơn vị viễn thông và đường truyền.
Bạn cũng đồng ý rằng Chúng tôi sẽ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM đối với các hành vi gây tổn thất, thiệt hại, sai trái, phạm pháp của các bên thứ 3, các nhà cung cấp hoặc các người sử dụng khác trên Trang Web. Mọi thiệt hại hay tổn thất - nếu có - sẽ được quy kết trách nhiệm cho cá nhân hoặc tổ chức gây ra.
Bạn cũng đồng ý rằng phạm vi trách nhiệm và đền bù, nếu có, của Chúng tôi và các đối tác, người sử dụng, nhân viên, cộng tác viên, hay bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác có liên quan (dù có hay không có hợp đồng hay thoả thuận), liên quan đến các Sản phẩm và Dịch vụ, Nội dung Khoá học hay tài liệu, sẽ không vượt quá mức phí mà bạn đã trả cho Chúng tôi cho loại Sản phẩm hay Dịch vụ mà bạn sử dụng.
★
Tất cả giá bán và chi phí của Sản phẩm và Dịch vụ được hiển thị trên Trang Web đều có thể được thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần báo trước.
Chúng tôi luôn nỗ lực để hiển thị và cập nhật giá chính xác nhất, trong một vài trường hợp giá có thể được hiển thị không chính xác. Điều này có thể do lỗi của con người, lỗi kỹ thuật hoặc thông tin không chính xác theo thời điểm. Tuy vậy, mức giá mà bạn thanh toán sẽ là mức giá hiệu lực cuối cùng.
★
Chúng tôi có quyền chỉnh sửa, bổ sung các Điều khoản Sử dụng này mà không cần báo trước cho Bạn. Tuy nhiên, Chúng tôi sẽ luôn đăng tải bản cập nhật Điều khoản mới nhất trên Trang Web để bạn luôn được nhận biết được những thay đổi, chỉnh sửa, bổ sung.
Bạn xác nhận và đồng ý rằng Bạn có trách nhiệm ghé thăm trang này thường xuyên để kiểm tra và cập nhật những thay đổi, chỉnh sửa, bổ sung của các Điều khoản này. Việc tiếp tục sử dụng các Sản phẩm Dịch vụ của Trang Web, tham gia Nội dung Khoá học và Tài liệu, sau khi có những thay đổi trong Điều khoản, cũng đồng nghĩa với việc bạn đã đồng với những thay đổi đó.
Thoả thuận giữa Bạn và Chúng tôi trong bản Điều khoản Sử dụng này - bao gồm các quyền, thoả thuận, quy định - là duy nhất và không thể chuyển đổi, bàn giao cho bên thứ 3 hay bất kỳ ai khác. Bạn là người chịu trách nhiệm duy nhất cho thoả thuận này.
★
Sự đồng ý thoả thuận các Điều khoản sử dụng sẽ có hiệu lực ngay khi bạn sử dụng bất kỳ Sản phẩm hay Dịch vụ nào trên Trang Web của chúng tôi, hoặc ngay khi bạn nhấn nút “Đăng ký Tài khoản”, và theo các Điều khoản được quy định trong văn bản này, thoả thuận sử dụng duy trì hiệu lực vô hạn khi bạn còn ghé thăm Trang Web, duy trì tài khoản người sử dụng hay sử dụng Sản phẩm và Dịch vụ của chúng tôi, cho đến khi thoả thuận trở nên vô hiệu.
Chúng tôi có quyền được huỷ bỏ thoả thuận này, tạm khoá hay xoá hoàn toàn tài khoản của bạn, cấm truy cập một phần hay toàn bộ Trang Web, ngưng cung cấp Sản phẩm, Dịch vụ, Nội dung Khoá học và Tài liệu, nếu xét thấy bạn vi phạm bất kỳ Điều khoản Sử dụng nào. Chúng tôi có quyền thực hiện các hành động này ngay sau khi gửi email thôgn báo cho Bạn, thay thậm chí không cần phải thông báo cho bạn.
Trong trường hợp thoả thuận vô hiệu xảy ra do bạn vi phạm, Chúng tôi KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM HOÀN TIỀN cho bất kỳ Nội dung Khoá học hay Tài liệu bạn đã đăng ký, cũng như bất kỳ Sản phẩm hay Dịch vụ nào bị mất đi do việc tạm khoá hay xoá hoàn toàn tài khoản.
Bạn có thể huỷ bỏ thoả thuận Điều khoản Sử dụng này bất cứ lúc nào, bằng việc không truy cập vào Trang Web, hoặc bằng cách xoá tài khoản của bạn trên Trang Web của chúng tôi. Bạn có thể xem các bước hướng dẫn xoá tài khoản trong Chính sách Quyền riêng tư. Chúng tôi không có ràng buộc phải duy trì thông tin tài khoản hay bất cứ thông nào của bạn sau khi thoả thuận vô hiệu.
★
ENGLISH
These Terms of Use ("Terms") bind you to the Terms and Conditions set forth herein in connection with your use of WEBRAND’s, the holding company of Brand Camp and Brands Vietnam (collectively "we", “our”, "us”), products and services including: information, community, courses, documents or other offerings on our websites and mobile apps (collectively, "Products”, “Services" or “Websites”).
“You” hereinafter refers to the users of our Products or Services, including:
Users who read our Websites with our without an official acccount.
Users who register and create an account on our Websites.
Users who teach, learn, provide content, use our Products and Services on our Websites.
The company You represent, or the company that registered You in order to use our Websites.
By using any of our Products or Services, or clicking on the "Register" button, You agree and warrant that You have read, understood, and to be bound by the Terms of Services.
If You do not agree to all these terms, please stop using Our services.
Please read the Terms carefully before you use our Websites. We are happy to assist you in clarifying these terms. Should you have any inquiry, please email to help@brvn.net.
★
Website Usage Guidelines
DO NOT insult, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise infringe the rights of others;
DO NOT publish, post, distribute or disseminate any defamatory, infringing, indecent, offensive or unlawful material or information.
DO NOT upload, install, transfer files which are protected by Intellectual Property Laws or software which affect other computers.
IT'S PROHIBITED to edit HTML source code, reverse engineer or attempt to hack.
DO NOT run Spam services/scripts or anything which could affect the infrastructure, and in turn, the users.
DO NOT communicate spam, advertise, or sell services such as digital downloads, eBooks, or phishing links.
YOU MAY NOT copy, distribute, and indulge in plagiarism with website content or user submitted content.
DO NOT discuss politics.
We reserves the right to block access to our Products and Services for any user who does not follow these conditions.
★
Outbound Hyper-links Terms
Our Websites may have links to other websites. We do not undertake any control on the content of these websites; nor are we responsible for their website content. The sole purpose of the links included are to provide users information. You are responsible for your own actinos after clicking on outbound links and leaving our Websites.
You may not mirror or frame the homepage or any other pages of this Site on any other website or webpage.
Do not link to our Websites with spam links/anchor text, which could provide a false impression. This may create misunderstanding for the users.
Do not use or include copyrighted or registered trademarks, or Intellectual property images, design or content as a link to our Websites.
Do not link to pages which support racism, terrorism, pornographic content and violate human and animal rights. Do not link pages to content which infringes the intellectual property of any third party, person or entity.
★
User Account and Password
By clicking on the “Register” button on our Websites, You acknowledge and agree that Your user acccount and password (collectively "Account") is for Your exclusive use only.
You agree that You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your Account and password, for your own personal use, and for all activities that occur under it.
Use or sharing of your Account with another user is not permitted, is cause immediate termination of these Terms of Services, with immediate blocking and non-refundable of Your access to ourr Websites, Products or Services (including Courses and Documents you have registered).
You agree to immediately notify our Help Desk Team at help@brvn.net if you become aware of or have reason to believe that there is any unauthorized use of you’re account. You also agree to take all reasonable steps to stop such unauthorized use and to cooperate with Us in any investigation of such unauthorized uses.
We shall not - under any circumstances - be held liable for any claims related to the use or misuse of Your Account due to the activities of any third party outside of our control or due to Your failure to maintain the confidentiality and security of Your Account.
In case of any dispute between two or multiple parties relating to your account ownership, you agree that we are the solely and single arbitrator to resolve the issue (which probably involves decisions such as closing or terminating such account), and our decision is the single and final decision.
★
Courseware Content Terms
As a part of our Services offered through our Website, We shall grant you infinite-time access to our content, courseware, practice tests, and other information, documents, and data which may be in audio, video, written, graphic, recorded, photographic, or any machine-readable format in relation to the specific training course or documents You have registered for ("Courseware and Documents").
The Courseware and Documents are provided solely for Your personal and non-commercial use to assist you in completing the course You have registered for (“Restricted Purpose”).
You are permitted online access to the Website, the Services, and the Content and Courseware and may download, save, or print the Content and Courseware solely for the Restricted Purpose.
You are not permitted to reproduce, transmit, distribute, sub-license, broadcast, disseminate, or prepare derivative works of the Content and Courseware, or any part thereof, in any manner or through any communication channels or means, for any purpose other than the Restricted Purpose, without Our prior written consent.
We reserve the right to amend, revise or update the Courseware and Documents offered to You. Such changes are generally meant for better content, however sometimes they may differ from the Courseware and Documents you are offered right after purchase.
★
Intellectual Property Rights
We value and respect others intellectual property and expect our users to do the same.
The partial content of the Websites which we produce, and the entire contents of the Courseware and Documents are protected by copyright and trademark laws. The owner of the copyrights and trademarks are WEBRAND, its affiliates, or other third party licensors. You may not duplicate, modify, publish, or reproduce the content in any manner.
While You are granted a limited and non-exclusive right to use the Website, Products & Services, Courseware and Documents for the Restricted Purpose as set forth in this Agreement, You acknowledge and agree that We are the sole and exclusive owner of the Website, the Products and Services, the Courseware and Documents, and as such are vested with all Intellectual Property Rights and other proprietary rights. You also acknowledge and agree that this Agreement other than Restricted Purpose does not convey to You in any manner or form any right, title or interest of a proprietary, or any other nature in the Website, the Services, and the Content and Courseware.
We have all the rights to disable or prohibit access to the users who do not respect and involve in the infringement of WEBRAND's and others' intellectual property.
You are not allowed to use any of the registered trademarks or logos from the website without a written consent from us.
If you believe that your work has been used without your permission in a way which prompts for copyright infringement. Please provide us with the information given below and we will act on it.
The authorized person who will act on behalf of the owner of the copyright, should send a digital or physical signature.
A description of the copyrighted work that you claim to be infringing your IP.
A description of where and how the material that you claim is infringing is located on our Websites, with enough detail that we may find it on the websites.
Contact Details - Address, telephone number, and email address.
A statement by you, that the information which you provided is accurate and your claim of the copyright or intellectual property is on your owner's behalf.
You can reach us to notify your claims of copyright by email at copyright@brvn.net.
★
Limitation of Liability
You expressly agree that use of the Website, the Products & Services, the Courseware and Documents are at Your sole risk.
We make sure that users get uninterrupted access to our service, but there is no obligation to do so.
We do not warrant that the Website will be uninterrupted or error free; nor is there any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Website.
In no event will We or any person or entity involved in creating, producing, or distributing the Website, the Products and Services, or the Courseware and Documents be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising out of the use of or inability to use the Websites, the Products and Services, or the Courseware and Documents.
The disclaimer of liability contained in this clause applies to any and all damages or injury caused by any failure of performance, error, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access, or under any other cause of action.
Under circumstance of System Outages – we periodically schedules system downtime for maintenance and other purposes, additionally, unplanned system outages may occur - You agree that we has no responsibility and is not liable for:
the unavailability of the Services, including those available on Third Party Platforms;
any loss of materials, data, transactions or any other information or materials caused by such system outages;
any outages caused by any third parties, including without limitation, any companies or servers hosting the Websites, any Internet service providers, any Third Party Platforms, or any Internet facilities and networks.
You hereby specifically acknowledge that We are not liable for any defamatory, offensive, wrongful, or illegal conduct of third parties, or other users of the Website, and that the risk of damage or injury from the foregoing rests entirely with each user.
You agree that Our liability or the liability of Our affiliates, directors, officers, employees, agents, and licensors, if any, arising out of any kind of legal claim (whether in contract, tort or otherwise) in any way connected with the Products or Services, or the Courseware and Documents, shall not exceed the fee you paid to Us for the particular use.
★
Pricing Disclaimer
All prices, products, and offers of our Products and Services on our Websites are subject to change without notice.
While we make sure to provide most accurate and up-to-date information, in some cases one or more items on our website may be priced incorrectly. This might happen due to human errors, digital images, technical errors, or a mismatch in pricing information. However, the price you paid at the time of purchase still holds for you.
★
Amendment Rights
We reserve the right to unilaterally amend or modify these Terms without giving any prior notification to You. We shall however publish the revised Terms of Services on the Website so that You are aware of the revisions, modifications and amendments made by Us to this Agreement.
You acknowledge and agree that it is Your responsibility to check the Website periodically for any revisions, modifications, and amendments. Your continued use of or access to the Website, the Products and Services, and the Courseware and Documents following the posting of any changes to this Agreement shall constitute acceptance of those changes.
You are not permitted to assign this agreement or the rights and obligations mentioned in this Terms of Services to any third party. You only shall be held liable for this agreement or any terms and conditions hereof.
★
Termination
This agreement will become effective upon Your acceptance of the terms of this Agreement by using any of our Products and Services or by clicking on the "Register" button and, subject to the terms and conditions of this Agreement, will remain in effect till You maintain a current, fully paid up online Participant Account, or until terminated by Us, whichever is earlier.
We reserves the right to terminate, suspend, modify, or delete your account, at our sole discretion, block access to partial or entire Websites, Coursewares and Documents, or any Products and Services, if You breach or violate any of these Terms. We may take action immediately by sending a written notice through email to You to this effect or even without prior notice to You.
If We take action pursuant to this section, We shall not have any liability to You – not to be compensated nor be eligible for any refund - for any Courseware and Documents You may have purchased nor for any other use of Our Products and Services associated with Your Account.
You may terminate Your use of the Services at any time, either by ceasing to access them, or by deleting Your Account, by following the steps set forth in Our Privacy Policy and subject to the terms therein. We have no obligation to retain any of Your Account or information for any period of time beyond termination.
★
TIẾNG VIỆT
Điều khoản Sử dụng (dưới đây gọi chung là “Điều khoản”) là các Chính sách và Quy định được đưa ra bởi WEBRAND, công ty chủ quản của Brands Vietnam và Brand Camp (dưới đây gọi chung là “Chúng tôi”), về các yêu cầu ràng buộc đối với tất cả người sử dụng Sản phẩm và Dịch vụ của chúng tôi, bao gồm: thông tin, cộng đồng, khoá học, tài liệu và các sản phẩm dịch vụ khác được cung cấp trên nền tảng website và ứng dụng di động của Brands Vietnam và Brand Camp (dưới đây gọi chung là “Sản phẩm”, “Dịch vụ” hoặc “Trang Web”).
Người sử dụng Sản phẩm và Dịch vụ của chúng tôi (dưới đây gọi chung là “Người sử dụng” hoặc "Bạn") bao gồm:
Những người chỉ xem Trang Web mà không đăng ký một tài khoản chính thức.
Những người đăng ký thành viên và có một tài khoản chính thức Trang Web.
Những người dạy, người học và các đối tác nội dung, có sử dụng các Sản phẩm và Dịch vụ trên Trang Web.
Người đại diện cho công ty, hoặc được công ty cung cấp tài khoản để sử dụng trên Trang Web.
Khi sử dụng bất cứ Sản phẩm hay Dịch vụ nào của Chúng tôi, hoặc khi Đăng ký thành viên, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và mặc nhiên đồng ý với tất cả các Điều khoản được đề cập ở đây.
Nếu có bất kỳ điểm nào bạn không đồng ý, xin vui lòng dừng sử dụng các Sản phẩm và Dịch vụ của chúng tôi.
Xin vui lòng hãy đọc kỹ và cập nhật các Điều khoản trước khi sử dụng. Chúng tôi sẵn sàng giải thích cho các bạn về các điều khoản này. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ theo email help@brvn.net.
★
Quy định chung sử dụng Trang Web
KHÔNG sử dụng ngôn ngữ hoặc có hành vi xúc phạm, lăng mạ, quấy rối, vu khống, đe doạ người khác.
KHÔNG đăng tải, sử dụng, chia sẻ những thông tin, tài liệu có nội dung bị cấm, trái đạo đức, gây hại cho người khác, vi phạm bản quyền, vi phạm thuần phong mỹ tục hoặc vi phạm pháp luật.
KHÔNG tải lên, cài đặt, lan truyền các tài liệu được bảo vệ bởi Luật Sở hữu Trí tuệ hoặc các phần mềm có khả năng gây hại cho máy tính.
NGHIÊM CẤM hành vi nghiên cứu, chỉnh sửa, thâm nhập mã nguồn Trang Web với động cơ bất chính hoặc cố ý xâm nhập bất hợp pháp.
KHÔNG lợi dụng để Spam hoặc có hành vi cố tình phá hoại tài nguyên của Trang Web hay gây rối các thành viên khác.
KHÔNG đăng tải, chia sẻ hay lan truyền các nội dung quảng cáo bừa bãi, spam, các liên kết lừa đảo hay gây hại (virus).
KHÔNG sao chép, sử dụng lại, đăng tải lại các nội dung trên Trang Web – do chúng tôi đăng tải hay do thành viên đăng tải – ở nơi khác mà chưa có sự đồng ý của Chúng tôi và thành viên sở hữu.
KHÔNG thảo luận các vấn đề liên quan đến thể chế chính trị, Đảng và Nhà nước.
Chúng tôi giữ quyền nghiêm cấm truy cập tiếp tục vào Sản phẩm hay Dịch vụ của chúng tôi nếu xét thấy bạn vi phạm bất cứ điều khoản nào.
★
Quy định về Liên kết ngoài
Trang Web của Chúng tôi có liên kết ra ngoài đến các trang web khác. Tuy vậy, chúng tôi KHÔNG kiểm soát nội dung của các trang web đó; do đó không chịu trách nhiệm về bất cứ vấn đề gì phát sinh sau khi bạn ghé thăm các trang web đó. Mục tiêu duy nhất của các liên kết là cung cấp thông tin, bạn tự chịu trách nhiệm cho các vấn đề của mình sau khi rời khỏi Trang Web của Chúng tôi.
Bạn không được sao chép, tải lên một phần hay nhiều phần Trang Web của Chúng tôi lên một trang web khác.
Vui lòng KHÔNG đặt liên kết đến Trang Web của Chúng tôi bằng các từ khoá spam, từ khoá có ngôn từ bậy bạ hay có thể tạo ra ấn tượng không hay cho người sử dụng.
Vui lòng KHÔNG đặt liên kết đến Trang Web của Chúng tôi bằng bất kỳ hình ảnh, thông tin, thiết kế hoặc nhận diện nào có dấu hiệu vi phạm bản quyền hoặc thuộc sở hữu thương mại của người khác.
NGHIÊM CẤM việc đặt liên kết ra ngoài đến những trang web phân biệt chủng tộc, có nội dung đồi truỵ, khủng bố, phản động, vi phạm pháp luật, bản quyền hoặc nhân quyền.
★
Tài khoản và Mật khẩu
Bằng việc đăng ký tài khoản trên Trang Web của Chúng tôi, bạn xác nhận đã hiểu và đồng ý rằng Tài khoản và Mật khẩu (dưới đây gọi chung là “Tài khoản”) thuộc quyền sở hữu của bạn và chỉ một mình bạn được phép sử dụng.
Bạn có trách nhiệm phải tự bảo mật tài khoản và mật khẩu của mình, đảm bảo cho chính cá nhân mình sử dụng, cũng như chịu trách nhiệm hoàn toàn về các hoạt động liên quan đến tài khoản của bạn.
Hành vi chia sẻ hay dùng chung tài khoản với người khác là KHÔNG ĐƯỢC PHÉP và người vi phạm sẽ ngay lập tức bị khoá tài khoản, cấm truy cập không hoàn tiền vào các Sản phẩm và Dịch vụ (bao gồm các khoá học và tài liệu đã đăng ký).
Bạn đồng ý thông báo ngay cho Chúng tôi qua hệ thống hỗ trợ help@brvn.net khi phát hiện có bất cứ ai sử dụng tài khoản hoặc mật khẩu của bạn mà không được cho phép. Bạn cũng đồng ý rằng - bằng tất cả những nỗ lực của mình - bạn sẽ ngăn chặn hoặc phối hợp điều tra, ngăn chặn những hành vi xâm nhập trái phép.
Trong bất kỳ trường hợp nào, Chúng tôi cũng sẽ không chịu trách nhiệm cho bất cứ vấn đề hay thiệt hại nào vì lý do sử dụng trái phép tài khoản của bạn, mà nguyên nhân do lỗi bảo mật của bên thứ 3 nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, hay do bạn làm làm mất thông tin tài khoản của mình
Trong trường hợp có tranh chấp giữa hai hoặc nhiều bên về quyền sở hữu Tài khoản, Bạn đồng ý rằng Chúng tôi sẽ là trọng tài duy nhất của tranh chấp đó và quyết định của Chúng tôi (có thể bao gồm việc chấm dứt hoặc đình chỉ tài khoản tranh chấp) là quyết định cuối cùng và ràng buộc tất cả các bên.
★
Quy định về Nội dung Khoá học
Là một phần trong những Sản phẩm và Dịch vụ được cung cấp trên Website, Chúng tôi sẽ cấp quyền truy cập không giới hạn thời gian cho bạn vào xem nội dung khoá học, các bài kiểm tra và những thông tin học thuật khác như tài liệu, số liệu ở các định dạng như âm thanh, phim ảnh, nội dung viết, hình ảnh, ghi âm hoặc bất cứ loại nội dung số nào phù hợp với loại khoá học hay tài liệu đăng ký (dưới đây gọi chung là “Nội dung Khoá học và Tài liệu”).
Nội dung khoá học và Tài liệu được cung cấp chỉ DUY NHẤT CHO BẠN với mục đích sử dụng CÁ NHÂN, phi PHI THƯƠNG MẠI, hỗ trợ việc học trực tuyến hoặc sử dụng tài liệu mà bạn đã đăng ký (dưới đây gọi là “Quyền sử dụng giới hạn”).
Bạn được quyền truy cập không giới hạn thời gian vào các Nội dung Khoá học và Tài liệu. Bạn có thể tải về và in ra các tài liệu được giảng viên cho phép, và chỉ sử dụng các nội dung đó như đã quy định trong Quyền sử dụng Giới hạn.
Bạn KHÔNG ĐƯỢC PHÉP tái xuất bản, sao chép, đăng tải, chia sẻ, chỉnh sửa, bán lại, sử dụng cho mục đích thương mại, trình chiếu cho nhiều người xem, dù là một phần hay toàn bộ Nội dung Khoá học và Tài liệu, trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào hay dưới bất kỳ hành vi nào, khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của chúng tôi và người sở hữu. Bạn chỉ được sử dụng các Nội dung khoá học và Tài liệu cho Quyền sử dụng giới hạn như đã nêu bên trên.
Chúng tôi giữ quyền được chỉnh sửa, thay đổi, bổ sung Nội dung Khoá học và Tài liệu, ngay cả sau khi Bạn đã đăng ký. Thông thường thì những thay đổi này sẽ giúp mang lại nội dung tốt hơn, mặc dù đôi khi những gì bạn nhận được sẽ khác đi ít hoặc nhiều so với nội dung ban đầu bạn nhận được.
★
Quy định về Sở hữu Trí tuệ
Chúng tôi luôn tôn trọng các vấn đề Bản quyền và Quyền sở hữu Trí tuệ, và mong đợi Bạn cũng có thái độ và hành động tương tự.
Một phần nội dung của Trang Web mà chúng tôi tự xuất bản, cũng như toàn bộ Nội dung Khoá học và Tài liệu thuộc bản quyền của WEBRAND và các đối tác, công ty thành viên và các đối tượng được cấp phép. Bạn KHÔNG ĐƯỢC PHÉP sao chép, chỉnh sửa, tái xuất bản, đăng tải lại các nội dung dưới bất kỳ hình thức nào.
Trong khi bạn được cấp Quyền sử dụng Giới hạn (như đã ghi trong Điều khoản 4) đối với các nội dung Trang Web, Sản phẩm và Dịch vụ, Nội dung khoá học và Tài liệu, Bạn hiểu và đồng ý rằng Chúng tôi là chủ sở hữu duy nhất và độc quyền của các nội dung được đề cập, và do đó được giữ tất cả Bản quyền cũng như Quyền sở hữu Trí tuệ của tất cả những nội dung được đề cập. Bạn cũng hiểu và đồng ý rằng ngoài Quyền sử dụng Giới hạn, bạn KHÔNG SỞ HỮU bất cứ bản quyền, lợi ích, danh nghĩa gì có liên quan đến việc sở hữu nội dung Trang Web, Sản phẩm, Dịch vụ, Nội dung khoá học và Tài liệu.
Chúng tôi có toàn quyền khoá tài khoản và cấm truy cập vĩnh viên đối với những Thành viên không tôn trọng hay có hành vi xâm phạm Bản quyền và Quyền sở hữu trí tuệ.
Bạn không được phép sử dụng nhận diện thương hiệu đã đăng ký nhãn hiệu cũng như logo của chúng tôi dưới bất kỳ hình thức nào mà chưa có sự đồng ý bằng văn bản của chúng tôi.
Nếu Bạn tin là nội dung mà Bạn sở hữu bị sử dụng trái phép trên Trang Web, có dấu hiệu vi phạm Bản quyền hay Quyền sở hữu Trí tuệ, xin vui lòng báo ngay cho Chúng tôi với các thông tin sau để kịp thời xử lý:
Họ và tên đầy đủ của người chủ sở hữu nội dung, hoặc người có thẩm quyền đối với nội dung bị vi phạm.
Mô tả nội dung Bạn sở hữu bị vi phạm Bản quyền.
Mô tả vị trí, nội dung, cách thức mà nội dung của Bạn bị vi phạm Bản quyền trên Trang Web của chúng tôi, để Chúng tôi có thể xác định đúng chi tiết nội dung để xử lý.
Thông tin liên hệ, địa chỉ, số điện thoại, email.
Lời xác thực bởi chính Bạn, rằng những thông tin bạn cung cấp là chính xác và yêu cầu xử lý đối với nội dung vi phạm Bản quyền.
Bạn có thể liên hệ với chúng tôi về các vấn đề bản quyền theo email copyright@brvn.net.
★
Quyền Miễn trừ Trách nhiệm
Bạn đồng ý rằng Bạn tự chịu trách nhiệm với bất kỳ rủi ro nào trong việc sử dụng các nội dung trên Trang Web, Sản phẩm, Dịch vụ, Nội dung Khoá học hay tài liệu.
Chúng tôi luôn đảm bảo Bạn có thể truy cập Trang Web, Sản phẩm và Dịch vụ không bị gián đoạn, nhưng không có ràng buộc pháp lý nào đối với việc này.
Chúng tôi không cam kết Trang Web hoàn toàn không bị gián đoạn hay không có lỗi kỹ thuật; cũng như không chịu trách nhiệm về kết quả hay hậu quả từ việc sử dụng thông tin trên Trang Web.
Trong bất cứ trường hợp nào, Chúng tôi và những người chịu trách nhiệm xuất bản, đăng tải, chia sẻ nội dung trên Trang Web sẽ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM với bất kỳ thiệt hại, tổn thất nào, dù là trực tiếp, gián tiếp, vô tình, cố ý, xuất phát từ việc sử dụng hay không có khả năng sử dụng thông tin trên Trang Web, từ các Sản phẩm hay Dịch vụ, Nội dung khoá học hay Tài liệu.
Quyền Miễn trừ Trách nhiệm quy định trong Điều khoản này áp dụng cho tất cả mọi thiệt hại hay tổn thất xảy ra trong các trường hợp bất khả kháng về khả năng hoạt động, lỗi kỹ thuật, gián đoạn đường truyền, lỗi phần cứng, lỗi phần mềm, virus máy tính, mất cắp, xâm nhập trái phép, các trường hợp tai nạn, thảm hoạ, mất quyền truy cập hoặc kiểm soát, hoặc trong bất kỳ tình huống bất khả kháng nào.
Trong những trường hợp hệ thống bị gián đoạn - vì lý do bảo trì, nâng cấp hay các vấn đề kỹ thuật khác theo kế hoạch, hoặc các vấn đề hệ thống gây gián đoạn ngoài dự kiến - Bạn đồng ý rằng chúng tôi sẽ không bị ràng buộc và không chịu trách nhiệm cho các vấn đề sau:
Không thể truy cập được Trang Web, các Sản phẩm và Dịch vụ, hoặc các ứng dụng nhúng của bên thứ 3;
Chậm trễ, sai lệch, hay thất thoát dữ liệu, thông tin, giao dịch hay bất kỳ nội dung nào xảy ra trong quá trình hệ thống bị gián đoạn
Gián đoạn do các nhà cung cấp, bao gồm không giới hạn các nhà cung cấp mạng internet, hạ tầng máy chủ, điện, các ứng dụng nhúng của bên thứ 3, các đơn vị viễn thông và đường truyền.
Bạn cũng đồng ý rằng Chúng tôi sẽ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM đối với các hành vi gây tổn thất, thiệt hại, sai trái, phạm pháp của các bên thứ 3, các nhà cung cấp hoặc các người sử dụng khác trên Trang Web. Mọi thiệt hại hay tổn thất - nếu có - sẽ được quy kết trách nhiệm cho cá nhân hoặc tổ chức gây ra.
Bạn cũng đồng ý rằng phạm vi trách nhiệm và đền bù, nếu có, của Chúng tôi và các đối tác, người sử dụng, nhân viên, cộng tác viên, hay bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác có liên quan (dù có hay không có hợp đồng hay thoả thuận), liên quan đến các Sản phẩm và Dịch vụ, Nội dung Khoá học hay tài liệu, sẽ không vượt quá mức phí mà bạn đã trả cho Chúng tôi cho loại Sản phẩm hay Dịch vụ mà bạn sử dụng.
★
Quy định về Giá bán
Tất cả giá bán và chi phí của Sản phẩm và Dịch vụ được hiển thị trên Trang Web đều có thể được thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần báo trước.
Chúng tôi luôn nỗ lực để hiển thị và cập nhật giá chính xác nhất, trong một vài trường hợp giá có thể được hiển thị không chính xác. Điều này có thể do lỗi của con người, lỗi kỹ thuật hoặc thông tin không chính xác theo thời điểm. Tuy vậy, mức giá mà bạn thanh toán sẽ là mức giá hiệu lực cuối cùng.
★
Quyền thay đổi Điều khoản Sử dụng
Chúng tôi có quyền chỉnh sửa, bổ sung các Điều khoản Sử dụng này mà không cần báo trước cho Bạn. Tuy nhiên, Chúng tôi sẽ luôn đăng tải bản cập nhật Điều khoản mới nhất trên Trang Web để bạn luôn được nhận biết được những thay đổi, chỉnh sửa, bổ sung.
Bạn xác nhận và đồng ý rằng Bạn có trách nhiệm ghé thăm trang này thường xuyên để kiểm tra và cập nhật những thay đổi, chỉnh sửa, bổ sung của các Điều khoản này. Việc tiếp tục sử dụng các Sản phẩm Dịch vụ của Trang Web, tham gia Nội dung Khoá học và Tài liệu, sau khi có những thay đổi trong Điều khoản, cũng đồng nghĩa với việc bạn đã đồng với những thay đổi đó.
Thoả thuận giữa Bạn và Chúng tôi trong bản Điều khoản Sử dụng này - bao gồm các quyền, thoả thuận, quy định - là duy nhất và không thể chuyển đổi, bàn giao cho bên thứ 3 hay bất kỳ ai khác. Bạn là người chịu trách nhiệm duy nhất cho thoả thuận này.
★
Hiệu lực và Vô hiệu
Sự đồng ý thoả thuận các Điều khoản sử dụng sẽ có hiệu lực ngay khi bạn sử dụng bất kỳ Sản phẩm hay Dịch vụ nào trên Trang Web của chúng tôi, hoặc ngay khi bạn nhấn nút “Đăng ký Tài khoản”, và theo các Điều khoản được quy định trong văn bản này, thoả thuận sử dụng duy trì hiệu lực vô hạn khi bạn còn ghé thăm Trang Web, duy trì tài khoản người sử dụng hay sử dụng Sản phẩm và Dịch vụ của chúng tôi, cho đến khi thoả thuận trở nên vô hiệu.
Chúng tôi có quyền được huỷ bỏ thoả thuận này, tạm khoá hay xoá hoàn toàn tài khoản của bạn, cấm truy cập một phần hay toàn bộ Trang Web, ngưng cung cấp Sản phẩm, Dịch vụ, Nội dung Khoá học và Tài liệu, nếu xét thấy bạn vi phạm bất kỳ Điều khoản Sử dụng nào. Chúng tôi có quyền thực hiện các hành động này ngay sau khi gửi email thôgn báo cho Bạn, thay thậm chí không cần phải thông báo cho bạn.
Trong trường hợp thoả thuận vô hiệu xảy ra do bạn vi phạm, Chúng tôi KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM HOÀN TIỀN cho bất kỳ Nội dung Khoá học hay Tài liệu bạn đã đăng ký, cũng như bất kỳ Sản phẩm hay Dịch vụ nào bị mất đi do việc tạm khoá hay xoá hoàn toàn tài khoản.
Bạn có thể huỷ bỏ thoả thuận Điều khoản Sử dụng này bất cứ lúc nào, bằng việc không truy cập vào Trang Web, hoặc bằng cách xoá tài khoản của bạn trên Trang Web của chúng tôi. Bạn có thể xem các bước hướng dẫn xoá tài khoản trong Chính sách Quyền riêng tư. Chúng tôi không có ràng buộc phải duy trì thông tin tài khoản hay bất cứ thông nào của bạn sau khi thoả thuận vô hiệu.
Cập nhật vào: 15/11/2022
Cảm ơn!